This website requires JavaScript.
Explore
Bible In Every Language
Help
Help
Register
Sign In
RPP
/
zh_tw
Watch
9
Star
0
Fork
You've already forked zh_tw
0
Files
Issues
Pull Requests
Releases
Wiki
Activity
See in Reader
master
zh_tw
/
bible
/
other
/
voice.md
621 B
Raw
Permalink
Blame
History
声音
术语的定义
人用声音说话,可用声音喻指讲说或传达某件事。
圣经说神也发声,但神的声音与人的声音不同。
声音可用来指整个人,比如“在旷野有人声喊着说:‘预备主的道’。”前半句可译为“听见有人在旷野喊着说……” (参见:
synecdoche
)
声音也可用于说明实际上不能发声的物体,比如大卫写说,神的奇妙造物宣告祂的工作,它们发声赞美神的伟大,在这里也可以说,“它们的精彩清楚显明神何其伟大”。