zh_tw/bible/other/ungodly.md

693 B

不敬畏神

术语的定义

用来形容与神反对的人和行为等等。这样的人或民族甚至不承认神在其生命中的影响,是对这种状态的肯定。

  • 描述人完全拒绝神对其权柄的更极端状态。
  • 神宣布审判和忿怒将临到不敬畏神的人、每个拒绝神及其真道的人。
  • 藉着耶稣的死与复活,神给不敬畏祂的罪人提供了出路,得以被神赦免、宣告为义。
  • 神使基督徒有能力转离不敬畏神的状态。

翻译建议

  • 字面意思是人“没有神”。
  • 可译为“使神不悦”、“不道德”、“悖逆神”。
  • 可译为“邪恶”、“罪恶”、“反抗神”。