zh_tw/bible/other/stumblingblock.md

495 B

绊脚石

术语的定义

指把人绊倒和使人跌倒的有形物。

  • 可喻指致使人在道德或属灵之事上失败的任何因素。
  • 也可喻指妨碍人信耶稣或使人灵命不长进的因素。
  • 罪对一个人或其他人而言就像绊脚石一样。

翻译建议

  • 其他译法包括“绊倒人的石头”、“使人不信的因素”、“引发怀疑的障碍”、“信心的障碍”、“使人犯罪的因素”。
  • 近义词有陷阱、圈套。