|
# 祭
|
|
|
|
## 术语的定义
|
|
|
|
泛指奉献给神或偶像的任何东西，但一般指献给神或偶像的被宰杀动物。
|
|
|
|
* 献祭在圣经中是敬拜神的一种方式。
|
|
* 神要求以色列人献不同种类的祭，包括求神赦罪的祭和感谢神恩的祭，也包括“燔祭”、“赎罪祭”、“素祭”、“奠祭”。
|
|
* 祭的名称取决于所献的物和献祭的目的。
|
|
* 只有神纯全无罪的儿子耶稣所献的祭，才能完全洗净人的罪，动物%的祭绝不可能做到这一点。
|
|
|
|
## 翻译建议
|
|
|
|
* 可译为“给神的礼物”、“给神的东西”、“呈献给神的有价物”、“神圣的礼物”。
|
|
* 可译为“宰杀动物献给神”、“呈献给神的祭肉”、“呈献给偶像的祭肉”。
|
See in Reader