zh_tw/bible/other/mind.md

654 B

心思

术语的定义

指掌管人思考和做决定的部分。指一个人的思考过程,指人心智活动和道德情况的总和。常和意念一起使用。

  • 人的大脑是承载思维功能的身体器官。
  • 人的心思是思维和推理的总和。
  • ”有基督的心“意思是像耶稣基督那样思考和行动。这意味着顺服父神、服从基督的教导,并能够靠着圣灵的能力做到这些。

翻译建议

  • 可译为“思维”、“推理”、“思想”。
  • ”心、性、意“可译为“你所感受的、你所相信的、你所思想的”。
  • 可译为“记起”、“思想”。