486 B

Raw Permalink Blame History

默想、思想

术语的定义

意思是花时间仔细深入默默思考某件事。默想是基督徒灵性操练中非常重要的一门功课，对灵命增长起重大作用。

此词在圣经中多指思想神和祂的教导。
诗篇第一篇说“昼夜”思想神律法的人有福。

翻译建议

动词可译为“仔细深入思想”、“透彻思考”。
名词可译为“沉思”。”心中的意念“可译为“我深入思考的事”。