774 B

Raw Permalink Blame History

王国

术语的定义

王国可指君王统治下的一群人，也指君王或其他统治者控制和掌权的领域或政治区域。

王国的地域范围可大可小。君主管辖的范围可以是一个民族、一个国家或仅仅一座城市。
王国也可指属灵的统治或权柄，比如“神的王国”（神国）。
神掌管一切受造物，“神的王国”特指神对信耶稣、服从耶稣权柄之人的统治和权柄。
圣经也谈到撒旦有个王国，牠在其中暂时掌管地上的许多事物。牠的国是邪恶的，被称为“黑暗”。

翻译建议

当指由君王统治的实际区域时，此词可译为“（君主统治的）国家”、“君主的管辖地”、“君主治理的地区”。