欺骗
术语的定义
误导人相信不真实的事。
- 也可指误导人相信不真实的事。
- 行欺骗之事的人。撒旦以及撒旦控制的邪灵都属这类(“迷惑人的”)。
- 形容不真实(诚实)的人、行动或消息。
翻译建议
- 可译为“说谎”、“使人产生错误信念”、“使人思想不真实的东西”。
- 可译为“使人思想虚假的东西”、“说谎”、“欺哄”、“愚弄”、“误导”。
- 可译为“骗子”、“诱导人的”、“欺骗人的”。
- 可译为“虚假”、“谎言”、“诡计”、“不诚实”(视文意而定)。
- 可译为“不真实”、“有误导性”、“说谎”,以描述用言语或行动致使他人相信非真实之事的人。