507 B

Raw Permalink Blame History

万军之耶和华、万军之主

术语的定义

“万军”指数量庞大的事物，比如一大群人或繁多的星辰。

此称号表明神对其麾下无数天使的权柄。
天上的万军“是指所有的星宿、行星及其他天体。

翻译建议

可译为“统治所有天使的耶和华”、“掌管天军的神”。
”万军“可译为“军队”或“大群”。
有的教会不接受音译词”耶和华“，这种情况下可说“万军之主”。