zh_tw/bible/kt/perish.md

523 B
Raw Permalink Blame History

灭亡;灭亡的;易灭亡的

术语的定义

(通常因暴力或其他灾难)死亡或被毁灭的意思。在圣经中,此词还有在地狱里受永远刑罚的特别含义。

  • 走向灭亡的人必下地狱,因为他们拒绝相信耶稣救他们。
  • 约翰福音3:16教导说“灭亡”意味着不在天堂得永生。

翻译建议

  • 可译为“永远地死”、“在地狱受罚”、“被毁灭”。
  • 应译出不只“停止生存”,而且永远住在地狱里的意思。