zh_tw/bible/kt/manna.md

# 吗哪

## 术语的定义 

吗哪是以色列人出埃及后，神在旷野供应给他们的一种薄饼状神奇食物。

* 吗哪每天早晨随着露水出现在地上如白霜的小圆物。以色列人每天（安息日除外）收集这种白色片状食物，其分量刚好够每个人每天的需要。除安息日外，第二天腐坏而不能食用。
* 神吩咐以色列人在安息日的前一天收集两倍的份量，这样第二天就不用再收集。进入迦南地后从停止降下。
* “吗哪”的原意是“这是什么”。预表是灵粮和神的供应。

## 翻译建议

* 此词还可译为“白色薄片状食物”、“从天而降的食物”。
* 另参考此词在本地或本国语言圣经译本中的译法。