zh_tw/bible/kt/kingofthejews.md

犹太人的王

术语的定义

这是对弥赛亚耶稣的称呼。

• 东方博士去伯利恒寻找身为“犹太人的王”的圣婴，这是圣经对此称号的首次记载。
• 天使说马利亚的儿子、大卫王的后裔将永远掌权作王。
• 耶稣被钉前，罗马兵丁以嘲笑的口吻唤他“犹太人的王”，并把此称号写在木头上，钉在耶稣十字架的顶部。
• 耶稣的确是犹太人的王，是一切受造物的君主。

%翻译建议

• 此词还可译为“犹太人之上的王”、“统管犹太人的王”、“犹太人的最高首领”。
• 查看“……之王“在译文中其他地方的译法。