zh_tw/bible/kt/houseofgod.md

14 lines
429 B
Markdown

# 神的家、耶和华的家
## 术语的定义
在圣经中指敬拜神的地方。
* 这两个词也可特指会幕或圣殿。
* “神的家”有时指神的百姓。
## 翻译建议
* 所指若为敬拜所,可译为“敬拜神的房屋”、“敬拜神的地方”。
* 所指若为圣殿或会幕,可译为“敬拜神的圣殿(或会幕)”、“神临在的地方”、“神见祂子民的地方”。