16 lines
600 B
Markdown
16 lines
600 B
Markdown
|
# 实现
|
||
|
|
||
|
## 术语的定义
|
||
|
|
||
|
意思是完成或成就所期待的事。
|
||
|
|
||
|
* 预言的实现,意味着神使预言中预测的事应验。
|
||
|
* 一个人实现承诺或誓言,意思是这人按照所承诺或起誓的去做。
|
||
|
* 责任的实现,意味着作成所指定或要求的工作。
|
||
|
|
||
|
## 翻译建议
|
||
|
|
||
|
* 可译为“成就”、“完成”、“使发生”、“按照……行动”、“履行”(视文意而定)。
|
||
|
* 亦可译为“已经成真”、“已经发生”。
|
||
|
* 译法包括:“完成”、“履行”、“实践”、“按神呼召你去做的服侍别人”。
|