See in Reader
16 lines
621 B
Markdown
16 lines
621 B
Markdown
|
# 约定的信实、约定的忠实
|
||
|
|
|
||
|
|
## 术语的定义
|
||
|
|
|
||
|
|
用来描述神致力于成就祂给祂百姓的应许。
|
||
|
|
|
||
|
|
* 神通过正式协议——“盟约”，来应许以色列民。
|
||
|
|
* 耶和华“约定的信实”或“约定的忠实”，指耶和华向祂的百姓守约。
|
||
|
|
* 神信实守约，表明神施恩给祂的百姓。
|
||
|
|
* ”信实“也可指致力于并值得信赖地去做和说所应许、能使某些人获益的事。
|
||
|
|
|
||
|
|
## 翻译建议
|
||
|
|
|
||
|
|
* 此词的译法须视”盟约“和”信实“的译法而定。
|
||
|
|
* 此词还可译为“信实的爱”、“忠诚、坚定的爱”、“可靠的爱”。
|