See in Reader
15 lines
624 B
Markdown
15 lines
624 B
Markdown
|
# 亵渎；咒骂
|
||
|
|
|
||
|
|
## 术语的定义
|
||
|
|
|
||
|
|
在圣经中，“亵渎”指言语上对神或对人大不敬。“咒骂”就是用言语攻击人，使他人对其产生错误或负面的评价。
|
||
|
|
|
||
|
|
* 通常说来，亵渎神意味着毁谤或侮辱神，发表有关神的不真实看法，或以不道德的行为羞辱神。
|
||
|
|
* 人自称为神，或称除独一真神以外还有别神，这就是亵渎神。
|
||
|
|
* 在咒骂的语境下，也可译为“毁谤”。
|
||
|
|
|
||
|
|
## 翻译建议
|
||
|
|
|
||
|
|
* 也可译为“说坏话”、“羞辱”或“毁谤”。
|
||
|
|
* 还可译为“说某人坏话”、“毁谤”或“散布虚假谣言”。
|