550 B

Raw Permalink Blame History

耶和华的话临到

“耶和华神所说的话” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

耶和华

这是神的名，是他在旧约中启示给他的子民的。参照translationWord关于耶和华的翻译。

我必从地上除灭万类……我必将人从地上剪除

这些都是耶和华故意夸大的表达，是为了表达他对人的罪的愤怒。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

剪除

毁灭，被形容成把它从它所属于的地方剪除。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)