zh_tn/zec/12/10.md

653 B

我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌

另译: “我要赐给百姓怜悯的灵,向我祈求怜悯。”

他们所扎的

另译: “被他们刺死的人”

耶路撒冷必有大大的悲哀,如...哈达临门的悲哀

哈达临门可能是好王约西亚在米吉多战役中因受伤而死的地方。似乎有一种习俗是在那里为他的死举行周期性的哀悼。然而,有些人认为哈达临门是一个假神的名字,人们认为这个假神每年都会死去,拜他的人会因此而进入哀悼期。

米吉多平原

这是以色列平原的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)