486 B

Raw Permalink Blame History

概览:

继续关于牧羊人和羊的比喻。

无用的牧人...有祸了

另译: “悲哀在等待着这个无用的牧羊人”

临到他的膀臂和右眼上

另译: “伤了右臂，刺了他的右眼!”

刀必临到

这里“刀”代表将要攻击牧羊人的敌人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

他的膀臂

他战斗的能力 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他的右眼

他战斗的时候可以看见的能力