643 B

Raw Permalink Blame History

概览:

耶和华的使者继续对约书亚说话。

和坐在你面前的同伴

另译：“和你住在一起的另一个祭司”

我仆人...的苗裔

“苗裔”这个名称的意思应该与树的分支相同。意思是耶和华的仆人从耶和华而来，就像树枝从树上长出来一样。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

七眼

意思是，七面。

雕刻

“切开”

inscription

NA

万军之耶和华说

这个短语在UDB版中经常翻译为“耶和华说”。可以用你的语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。