942 B
942 B
概览:
撒迦利亚讲述,耶和华怎样差遣他去审判那些掳掠耶路撒冷的国家。
掳掠你们
“攻击耶路撒冷后从那里偷走东西” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
摸你们的
“摸”这个词指的是伤害。另译: “伤害你们的人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
他眼中的瞳人
瞳人指眼球内部让人能看见东西的黑色的部分。这是身体非常重要和敏感的一部分。这个短语用来表示耶路撒冷对神来说非常重要,他会保护耶路撒冷。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
向他们抡手
这是一种表示神选择摧毁某物的手势。另译:“他们将被摧毁的信号” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
他们就必作...掳物
他们的城市已经被摧毁,人们可以随意偷取他们想要的任何东西。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)