838 B

Raw Permalink Blame History

又有一位天使迎着他来

这个天使是一个新的一位天使，以前没有出现过，所以应该作为一个新的参与者清楚地介绍。另译: “一个新的天使出来迎接他”。

又有一位天使..对他说：你跑去告诉那少年人说

“第二位天使跟那与撒迦利亚说话的天使说， ‘你快去告诉拿准绳的人。’”

耶路撒冷...好像无城墙的乡村

这个短语的意思是耶路撒冷不会被城墙围住。

作耶路撒冷四围的火城

耶和华说他要保护耶路撒冷，并把他的保护比作一堵火墙。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

耶和华说

这个短语在UDB版中经常翻译为“耶和华说”。可以用你的语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。