zh_tn/zec/01/20.md

概览:

耶和华继续向撒迦利亚显示异象。

匠人

从事这项工作的人用金属做东西。他们是用来指代军队的刀剑。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

打散犹大的角

参照1:18节的注释翻译。

使人不敢抬头

这个短语描述的是一个人因为太害怕而不敢看让他害怕的东西。另译: “没有人有勇气”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

威吓

“把列国赶出”

打掉他们的角

“打败军队”

举起...角

这是指吹响号角以指挥军队。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)