zh_tn/zec/01/10.md

422 B

这是...那些...

“这些”和“它们”是指番石榴树丛中的马。

在遍地走来走去

可能的意思是: 1)“巡查全世界” 或 2)“走遍全地”

在番石榴树中间

参照1:7节的注释翻译。

全地都安息平静

另译: “天下太平”

安息平静

这两个词语都指的是不用担心任何事情,非常放松。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)