829 B
829 B
连接陈述:
保罗即已告诉提多要在克里特岛上的每个城设立长老,就对长老提出了要求。
若有无可指责的人
“无可指责”的人就是不做坏事的人。另译:“长老一定不能有坏名声。”
一个妇人的丈夫
做一个忠诚的丈夫。可能的含义是1)不追求与其他女性的暧昧关系或2)没有第二个妻子或妾。
儿女也是信主的
可能的含义是1)信耶稣的儿女或2)值得信赖的儿女。
不服约束的
“悖逆”或“不守规矩的”
神的管家
保罗形容长老就像他们是管家。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
不因酒滋事
“不对酒上瘾”或“不过度饮酒”
不打人
“不是一个暴力的人”或“不是一个喜欢打架的人”(UDB)