882 B
882 B
真儿子
尽管提多不是保罗的亲生儿子,但他们在基督里有着共同的信仰。因此,保罗在基督里将提多视为自己的儿子。另译:“你就像我的儿子一样”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
共信之道
保罗表达了他们对基督的共同信仰。另译:“我们都相信相同的教导”
恩惠、平安
这是保罗常用的问候。另译:“愿你内心经历恩惠和平安”
我们的救主基督耶稣
“基督耶稣是我们的救主”
是要
“原因是”
留你在 克里特
“我吩咐你留在克里特岛”
将那没有办完的事都办整齐了
“这样你就可以完成需要做的事情了”
设立长老
“任命长老”(UDB)或“指定长老”
长老
在早期的基督教教会中,基督教长老对众信徒给予属灵上的带领。