441 B

Raw Permalink Blame History

我两乳像楼

这女子的胸部像塔一样高。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

我在他眼中像得平安的人

她的爱人现在看到她是一个成熟的女人，这让他很高兴。另译:“我为我的良人欢喜” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

他眼中

这里“他眼中”指的是她的爱人。另译: “对他而言” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)