zh_tn/sng/08/02.md

概览：

年轻女子继续和她的爱人说话。

我必引导你，领你进我母亲的家

如果爱人是她的兄弟，她可以把他带回家。这在那时的文化中是正常的，在今天的一些文化中仍然如此。

我可以领受教训

这也可以翻译为“她会教我”。因为女子没有经验，她想象着她的爱人或她的母亲会教她如何做爱。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

使你喝石榴汁酿的香酒

这女子用这些画面来表达她要把自己献给她的爱人，并与他做爱。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

香酒

“混合香料的酒”或“有香料的酒”，这代表了令人陶醉的做爱的力量。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

石榴汁酿的

女子引用石榴汁代表她自己的甜美液体。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他的左手必在我头下；他的右手必将我抱住

参照2:5节的注释翻译。