zh_tn/sng/06/04.md

468 B

概览:

这里是本卷书的第五部分的开始。

我的佳偶啊,你美丽如得撒,秀美如耶路撒冷

爱人把女子的美丽和愉悦,与美丽宜人的城市作比较。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

秀美

参照1:5节的注释翻译。

威武如展开旌旗的军队

正如军队和它的旗帜鼓舞人心——女子的美丽是如此强大,以至于爱人感到无助,仿佛有一支军队正在接近他。