719 B
719 B
概览:
年轻女子继续描述她的爱人。
他的两腮如香花畦,如香草台
这说明了他的脸颊就像铺着香料的床,因为它们都散发出美妙的气味。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
香草台
人们种植香料的花园或花园的一部分。
香花畦
“散发出美妙的气味。”
他的嘴唇像百合花
女子可能把他的嘴唇比作百合花,因为它们很美,闻起来也很香。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
百合花
参照2:16节的注释翻译。
滴下没药汁
“滴下最好的没药” 他的嘴唇湿润,有一种像没药的奇妙的味道。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)