600 B

Raw Permalink Blame History

概览：

年轻女子继续描述她的爱人。

他的眼如溪水旁的鸽子眼

参照1:15节的注释翻译。

溪水旁

女子可能用这个画面来表示，她心爱的人的眼睛是湿润的，像溪水一样。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

用奶洗净

“用牛奶洗澡” 鸽子代表爱人的瞳仁。他的眼睛其余部分像牛奶一样白。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

安得合式

他的眼睛是如此的美丽，看起来像珠宝，工匠小心地将其放置到位。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)