zh_tn/sng/04/08.md

概览：

爱人继续和女子说话。

求你与我一同离开黎巴嫩，与我一同离开黎巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看

爱人希望他的新娘和他一起离开，远离一个狂野和危险的地方。这是一个比喻，这对夫妇并不是真的在这些山上或这些洞穴里。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

离开黎巴嫩

“远离黎巴嫩”

亚玛拿

大马士革附近一座山的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

示尼珥

亚玛拿和黑门附近一座山的名字。有些人认为这指的是黑门山。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

洞

狮子和豹子生活的地方，如洞穴或地洞。