530 B

Raw Permalink Blame History

概览：

爱人继续赞美女子。

好像一条朱红线

这个短语把女人嘴唇的颜色比作朱红线。另译:“是像朱红线一样的深红色。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

朱红

一种非常类似于血液颜色的暗红色。

秀美

“很漂亮”

如同一块石榴

石榴光滑、圆润、有鲜艳的红色。另译:“红亮圆润，像两个切成一半的石榴。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

在帕子内

参照4:1节的注释翻译。