582 B

Raw Permalink Blame History

良人属我

“我的爱人属于我”

我也属他

“我属于他”

牧放

“喂食”或“吃草”。女子将她的爱人比作在百合花中吃草的动物，好像羚羊或小鹿。

天

一天中太阳升起的时候。

日影飞去

这个女子描述这些影子，就好像它们是在躲避阳光。另译:“影子消失了。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

好像羚羊，或像小鹿

参照2:8节的注释翻译。

羚羊

一种细长的像鹿的动物，有长而弯曲的角。

鹿

成年公鹿

rugged

NA