611 B

Raw Permalink Blame History

女儿啊

波阿斯用这种表达方式来表示对年轻女子路得的尊重。

末后的恩，比先前更大

“比之前更有恩慈”

末后的恩

这里指路得请求波阿斯娶她。通过嫁给拿俄米的亲属，路得可以供应拿俄米并向她施行更大的恩慈。

先前

这里指以前路得供养婆婆的方式，她与婆婆同住，并拾取麦穗给她们做食物。

你都没有跟从

“你没有追求婚姻。”路得本可以忽略拿俄米的需要，在拿俄米的亲属之外为自己找一个丈夫。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）