zh_tn/rut/03/06.md

347 B
Raw Permalink Blame History

心里欢畅

“他很满意”或“他心情很好”。这并不是指波阿斯喝多了。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

路得便悄悄地

“她偷偷地溜进来”或“她悄悄地进来,所以没有人会听见”

掀开他脚上的被

“将他脚上的毯子掀开”

躺卧

“躺在他脚下”