zh_tn/rut/02/15.md

500 B

她起来又拾取麦穗,波阿斯吩咐仆人

在波阿斯吩咐仆人的情境中,似乎路得距离他们足够远而听不到波阿斯的吩咐。另译:“当路得起来去拾取麦穗时,波阿斯私下吩咐仆人”

她起来

“她站起来”

even among the bundles

NA

从捆中抽出些来,留在地下任她拾取

“从捆中抽出些麦穗留给她”或“留下一些麦穗让她拾取”

不可叱吓她

“不可羞辱她”或“不可不尊重她”