zh_tn/rut/01/06.md

555 B
Raw Permalink Blame History

她在摩押地听见

“当拿俄米住在摩押时,她听见”。这暗示了这个消息来自以色列。另译:“当她在摩押时,她听到来自以色列的消息”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

耶和华

这是在旧约中神向他的百姓所启示的他自己的名字。关于Yahweh这个名字的译法请参考translationWord页面。

眷顾自己的百姓

神看到他们的需要,就赐给他们好的收成。

儿妇

儿媳-嫁给拿俄米的儿子的女人

they walked down the road

NA