zh_tn/rom/16/15.md

671 B
Raw Permalink Blame History

非罗罗古……尼利亚……阿林巴

这些都是男人的名字。(参 [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]]

犹利亚

这是一个女子的名字。犹利亚可能是非罗罗古的妻子。(参 [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]]

亲嘴问安,彼此务要圣洁

信徒伙伴之间一种表达情感的方式。

基督的众教会都问你们安

保罗在这里以一般的方式谈到基督的众教会。另译:“这个地区所有教会的信徒都问候你们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole