zh_tn/rom/15/22.md

532 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

保罗告诉在罗马的信徒他计划去拜访他们的个人计划,并请求信徒为他祷告。

我……多次被拦阻

可译为主动句。另译:“他们也拦阻了我”或“人们也拦阻了我”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

在这里再没有地方

保罗暗示这里已经没有人未曾听说过基督的地方了。另译“在这些地区已经没有人们还没听过基督的地方了”UDBrc://*/ta/man/translate/figs-explicit