890 B

Raw Permalink Blame History

不可因食物毁坏　神的工程

可将这句话的完整意思明确表达出来。另译：“不要仅仅因为你想吃特定的食物就破坏神已经为信徒伙伴所做的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了

任何“叫人跌倒”的东西意思是让一个较为软弱的弟兄去做一些违背他良心的事。另译：“如果一个人吃让另一位弟兄认为不该吃的东西，如果吃这东西会让较为软弱的弟兄去做违背他良心的事，那就是罪了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

无论是吃肉是喝酒，是什么别的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好

“最好不要吃肉，也不要喝酒，也不要做其他任何可能导致你弟兄犯罪的事情”

弟兄

基督徒伙伴的泛指，有男也有女。

your

NA