zh_tn/rom/10/04.md

768 B
Raw Permalink Blame History

律法的总结就是基督

“因为基督完全成就了律法”

使凡信他的都得着义

“信”的意思是“相信”。另译:“好让每个相信他的人都能在神面前归正”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

那出于律法的义

另译:“律法如何在神面前归正人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification

人若行那出于律法的义,就必因此活着

为了要藉着律法归正人,那人就必须完全遵行律法,这是不可能实现的。另译:“完全遵行律法的人可以存活,因为律法可以让他归正”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

必活着

“必活着”指的是1永生 2与神相交但会朽坏的生命