zh_tn/rom/09/25.md

连接陈述：

在这一部分，保罗解释了以色列作为民族的不信是如何藉着先知何西阿提前预言的。

就像　神在何西阿书上说

另译：“正如神也在何西阿写的书上说”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

何西阿

何西阿是一位先知。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

那本来不是我子民的，我要称为「我的子民」

“我要拣选那些原本不是我子民的百姓”

本来不是蒙爱的，我要称为「蒙爱的」

可译为主动句。另译：“我要拣选她，那原本不是我所爱的成为我所爱的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

永生　神的儿子

“永生”一词可能指神是唯一“真”神，不像其他的偶像这一事实。另译：“真神的儿女”（UDB）。