849 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

保罗讲述自己个人对以色列民族得救的渴望。之后他强调了神已经为他们相信预备了不同途径。

我在基督里说真话，并不谎言

这两个表达基本意味着同样的事情。保罗用它们来强调他在传讲真理。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

有我良心被圣灵感动，给我作见证

“圣灵掌管我的良心，确保我所说的是真的”

我是大有忧愁，心里时常伤痛

这里“心里时常伤痛”是一句习语，保罗用来分享他情感上的悲痛。另译：“我告诉你们我真是悲痛万分”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

大有忧愁……时常伤痛

这两个表达基本在说同样的事情。用在一起为强调他极其悲痛。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）