902 B

Raw Permalink Blame History

既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢

保罗使用问句来强调他之前所讲的观点。另译：“从这所有的当中我们应该知道：既然神在帮助我们，什么也不能打败我们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

神既不爱惜自己的儿子

父神差遣了神的儿子，耶稣基督，被钉死在十字架上，作为圣洁、无限的祭，必要满足神无限、圣洁的本性，抵挡人类的罪。这里“儿子”是耶稣的一个重要称谓，神的儿子。（参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）

舍了

“却把他交给了他的仇敌”

岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

保罗用问句来进行强调。另译：“他当然也要白白赐给我们所有的事情！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）