罪又活了

可能意味着：1）“我认识到我在犯罪”（UDB）或2）“我对犯罪极为渴望”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

那本来叫人活的诫命，反倒叫我死

保罗形容神的诫命好像主要的结果是带来肉体的死亡。另译：“神赐给我诫命好让我活着，但它反而杀了我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）