616 B
616 B
连接陈述:
保罗提醒我们神不是藉着律法使我们成为圣洁。
现今就脱离了律法
可译为主动句。另译:“神已经把我们从律法中释放了出来”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
我们
这一人称代词指保罗和信徒们。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
在捆我们的
指律法。可译为主动句。另译:“律法捆绑着我们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
仪文
这里指摩西律法。另译:“摩西律法”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)