652 B

Raw Permalink Blame History

这样说来

这里与7:1节有关。

弟兄们

这里指基督徒，弟兄和姊妹都包含在内。

你们借着基督的身体，在律法上也是死了

可译为主动句。另译：“你们既靠着基督死在十字架上，也就向律法死了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

叫我们结果子给　神

“果子”这里是隐喻，指讨神喜悦的行为。另译：“我们得以能做讨神喜悦的事情”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

结成死亡的果子

这里“果子”是过着有罪的生活的隐喻。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）