809 B

Raw Permalink Blame History

我们作

所有出现的“我们”包含所有的信徒在内。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive）

神儿子……他的生

“神的儿子……神儿子的生命”

且藉着　神儿子的死得与　神和好

对于一切相信耶稣的人来说，神儿子的死已经提供了永远的赦免，并使得我们与神为友。可译为主动句。另译：“因着神儿子为我们死了，神允许我们与他之间有平安的关系”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

儿子

这是耶稣的一个重要称谓，神子。（参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）

既已和好

可译为主动句。另译：“现在神已经使我们再次与他为友”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）