zh_tn/rom/05/03.md

607 B
Raw Permalink Blame History

不但如此

“此”这里指的是5:1节中所描述的论点。

我们的……我们

这里的“我们”包括所有的信徒在内。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive

老练

“老练”这里指的是神对我们的接纳。

盼望

这里是对神必会对那些信靠基督之人成就应许的确据。

盼望不至于羞耻

保罗在这里使用了拟人的手法在他说到“盼望”时就如同它是活的。另译“我们非常确信我们将领受我们所等候的事情”UDBrc://*/ta/man/translate/figs-personification